一身万里云无定,孤馆残更月欲斜。
湖海频年思弟妹,干戈馀劫起龙蛇。
九秋客况愁中酒,四海人心散后沙。
倚枕不眠思故事,汉朝终始在三巴。

【解析】

此题考查诗歌内容、表达技巧及思想情感。解答时,需结合全诗加以理解。“一身万里云无定,孤馆残更月欲斜”:意思是身在异乡,万里漂泊像被风吹着的云儿一样,没有固定的居所。我独宿在一间空房中,夜已深了,残灯也快要熄灭了,一轮明月将要西斜。“湖海频年思弟妹,干戈馀劫起龙蛇”,意思是多年来我经常在湖海之间思念我的兄弟姊妹,而如今国家战乱不已,又兴起了龙蛇之争。“九秋客况愁中酒,四海人心散后沙”,意思是到了九月秋天,我这个游子的心情更加愁苦,而当四海人心离散之后,就象沙子一般无法收拾。“倚枕不眠思故事,汉朝终始在三巴”,意思是倚枕而卧,辗转难眠,思绪万千,回想当年汉朝的兴衰史就在三巴之地,感慨万分。

【答案】

译文:我身在异乡漂泊不定,孤零地住在一间空房里,夜深了残灯快灭,月亮也将西下。多年来我经常在湖海之间思念我的兄弟姊妹,而如今战乱不已,又兴起了龙蛇之争。到了九月秋天,我这个游子的心情更加愁苦,而当四海人心离散之后,就像沙子一般无法收拾。辗转难眠,思绪万千,回想当年汉朝的兴衰史就在三巴之地,感慨万分。注释:一身万里云无定,一作一生万里犹飘蓬(比喻身在异乡)孤馆残更月欲斜(孤零零地住在一个空房子里),残更,即残更漏(计时的器具)湖海频年思弟妹(经常思念家乡和亲人)干戈馀劫起龙蛇(指战乱)九秋(指深秋九月),客况(旅居他乡的情状)愁中酒(因愁而生醉意)四海人心散后沙(指天下人心离散如沙漠)倚枕不眠思故事(思念往昔的事迹)、汉朝终始在三巴(汉朝的盛衰历史就在巴蜀地区,这里指代故乡)赏析:诗人以“一身”开篇,表达了自己身在他乡、四处漂泊的孤独和无助;以残更、斜月等意象描绘出一幅凄清的夜晚景象;“湖海”、“干戈”则表现了自己对家乡的思念之情以及战乱给人民带来的苦难与破坏;“四海人心散后沙”一句更是直抒胸臆,表达了诗人对国家和人民的忧虑与担忧;最后以“倚枕不眠思故事”结尾,抒发了自己对往事的回忆以及对历史的感悟。这首诗通过描写诗人在异乡的孤独生活和对家乡、亲人的深深思念,以及战乱给人民带来的苦难与破坏,展示了诗人忧国忧民的思想情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。