岭南荔子甲天下，径欲留君待荔红。
风雨落花三月半，光阴如水廿年中。
图沈凤渺无消息，筮短龟长有异同。
满目江山仍百越，相逢莫放酒尊空。
【译文】：
岭南荔枝天下第一，想要留住你等待荔枝红。
三月风雨落花时，二十年光阴如流水。
沈约的诗作无消息，龟兆长短有异同。
满眼江山还是百越，相逢莫放酒尊空。
【注释】：
- 蛰仙：指诗人自己，蛰居一隅，不与俗世同处。前诗：《寄题天台石桥》，作者自注：“余与子由别后，寄此以相忆”。
- 时将归浙：时，当；归，返回；浙，浙江，这里指杭州。
- 径欲留君待荔红：径直想要留住你，等到荔枝红了再走。
- 风雨落花三月半：指暮春时节，即农历三月中旬，此时正是花开时节。
- 光阴如水廿年中：形容时间流逝之快，如同水流一般。
- 图沈凤渺无消息：图，思念；沈凤，指沈佺期，唐朝著名诗人；渺无消息，表示音讯全无。
- 筮短龟长有异同：筮，占卜；龟，古代一种占卜工具，形状像龟；异同，不同或相同的地方。
- 满目江山仍百越：满目，满眼；山河，泛指祖国的大好河山；仍，依然；百越，泛称南方各族地区。
- 相逢莫放酒尊空：意思是说，你们相聚的时候不要空着酒杯。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。