八翼天门旧梦违，新亭回首泪空挥。
江山满目愁戎索，兰茝离忧怨秭归。
别后诗篇浑漫与，重来城郭恐全非。
关河落日征人急，雨雪犹劳四牡騑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、技巧及语言的能力。此类题的解答，需要考生对诗歌进行整体的把握，然后逐句分析，最后再回到诗中，找到相应的注解和赏析。此诗前四句是写景，后四句抒情，全诗抒发了作者因时局变迁而产生的忧患情怀。
“八翼天门旧梦违”，意思是说：曾经梦见自己驾着八只翅膀的神鸟，飞越天门而去，而如今却是“违”即违背，与原梦相违，诗人以梦境来映衬现实，表达了他壮志难酬的悲愤和失望之情。
“新亭回首泪空挥”，意思是说：诗人在建业（今南京）新亭上回顾往事，感叹自己当初离开建业去荆州，竟落得两手空空、一无所获。这两句运用典故，表达了诗人怀才不遇的伤感之情。
“江山满目愁戎索”，意思是说：眼前所见的江山景色令人忧愁，因为国家正处在动乱之中，到处都充满了战乱的气息。这句诗既表达了诗人对国家动荡不安的忧虑之情，又反映了他的忧国忧民之心。
“兰茝离忧怨秭归”，意思是说：离别家乡的亲人和朋友，都带着忧愁思念而离去。这里诗人用屈原《离骚》中的“蕙缭犹有佩”“椒聊且成室”来表达自己的思乡之苦，同时暗示自己与朝廷离心之意，抒发了诗人对朝廷的不满之情。
“别后诗篇浑漫与”，意思是说：自从离别之后，我的许多诗作都散失了。这句诗既表明了自己的孤独和失落，又反映了他内心的哀叹之情。
“重来城郭恐全非”，“重来”指诗人后来回到长安，但此时长安已经变了样子。这句诗表达了诗人对故土的眷恋之情。
“关河落日征人急”，意思是说：夕阳西下的时候，征夫们急于赶回家乡，他们的心情非常着急。这句诗既写出了诗人对故乡的深切思念，又反映了当时战乱时期人们生活的艰辛和无奈。
“雨雪犹劳四牡騑”，意思是说：连日的大雪使得路途艰难，征夫们更加辛苦。这句诗既描绘了战争时期的艰苦生活，又反映了诗人对战争的厌恶和对和平的向往之情。
【答案】
译文：
梦中我乘八翼神鸟飞过了天门，醒来后却发现自己身在异域。如今新亭上回头四望，不禁泪流满面空挥挥手。
眼前的山川大地一片愁云惨雾，国家正处在动乱之中到处充满战火。我离别家乡亲人朋友，都带着忧愁思念而离去。自从离别之后，我的许多诗作都散失了。我重新来到长安城郭却已面目全非。关河之上落日余晖映红了远山的晚霞，征夫们匆匆赶往家去心情急切。连日的大雪使得路途艰难，征夫们更加辛苦。