四海论交谁可友，如君高义世争传。
元瑜书记饶兵气，老杜诗篇夺史权。
千里寄怀珠海月，九秋寻梦镜湖烟。
写真傥有丹青笔，合画襄阳孟浩然。
叠韵寄李芷汀
四海论交谁可友，如君高义世争传。
元瑜书记饶兵气，老杜诗篇夺史权。
千里寄怀珠海月，九秋寻梦镜湖烟。
写真傥有丹青笔，合画襄阳孟浩然。
译文：
四海之内，谁能与我结为知己呢？只有你这样的高德义士，世人争相传颂。
你的文笔如同周瑜的书记，充满兵家的气势；你的诗歌如同杜甫的篇章，拥有超越历史的权威。
我千里迢迢寄情于珠海的月光下，秋天的夜晚我在镜湖边寻找着梦中的影子。
倘若能有机会用丹青之笔为你画像，我会画上襄阳的孟浩然。
注释：
- 四海论交：在四海之内，谁能与我结为知己呢？四海指的是天下，指代广阔的空间。论交是指结交朋友，交，通也。
- 如君高义：如同你这样的高德义士。如，如同、好像。君，对对方的一种尊称。高义，高尚的道义。
- 元瑜书记：元瑜是三国时期吴国的名将周瑜的字。书记，这里指文人的文采和才学。饶，富足，丰富。
- 老杜诗篇：老杜，即杜甫，唐代著名诗人。史权，历史上的权威。
- 千里寄怀：千里迢迢寄情于珠海的月光下。珠海，位于中国广东省珠江口西侧，靠近香港。千里，形容距离遥远。
- 九秋寻梦：秋天的夜晚我在镜湖边寻找着梦中的影子。镜湖，即镜泊湖，位于吉林省。
- 丹青笔：丹青，指绘画用的颜料，常用作画家的代名词。丹青笔，形容用画笔描绘出生动的形象。
- 合画襄阳孟浩然：假如有机会用丹青之笔为你画像，我会画上襄阳的孟浩然。合画，这里指用画笔描绘。襄阳，古地名，今湖北省襄阳市。孟浩然，唐代著名诗人，以山水田园诗闻名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。