无复山神护法时,萧条赐额冷云楣。
重扶一片空山石,来读先朝运使碑。
【注释】
无复山神护法时:无复——没有,不再有。护法神——守护佛法的神。
萧条赐额冷云楣:萧条——冷落、萧条。赐额——皇帝所加的封赠。冷云楣——冷云,指云雾缭绕;楣,门上的板,这里指门额。
重扶一片空山石:重扶——重新扶起。一片——满山。空山——空荡荡的山野。
来读先朝运使碑:运使碑——运送使臣的官署或驿站的碑刻。先朝——指前代。
【赏析】
“无复山神护法时”,是说自从唐玄宗开元二十四年(736)将天台宗奉为国教以后,天台宗的信徒们,就再也不能像过去那样以天台宗的祖师而自称了。“护法”一词,原是佛家用语,意谓护持佛法,维护佛法。后来佛教徒又用以比喻护持佛法的僧人。此句是说,自从天台宗被奉为国家教以后,那些号称天台宗祖师的僧人,也就不能称天台宗祖师了。
“萧条赐额冷云楣”,意思是说,在天台宗被奉为国家教以后,天台宗祖师的封号,也显得那么寒碜。据记载,唐朝时,天台宗的祖师从慧理算起,一直传到智证等,共十人。但到了唐玄宗开元二十四年,天台宗的祖师只有慧理一人得到朝廷的册封。所以“赐额冷云楣”就是形容这种情形。
“重扶一片空山石”,意思是说,在唐代天台宗祖师得到朝廷封赏之后,天台山的山林也就显得那么空寂了。这两句诗表面上是说,天台山的山林变得空疏了,但实际上是说,天台宗的祖师们也变得空疏了。
“来读先朝运使碑”,是说,现在,我们来到这块“先朝运使碑”面前,来看一看,原来天台宗祖师们是怎样被捧上天去的,他们是怎样的一个人物。
此诗通过写天台宗祖师们被捧上天去的情形,实际上是批判了当时一些佛教徒的宗教思想。