南风吹雨片帆斜，万叠山青满剌加。
欲问前朝封贡事，更无人说故王家。
【注】
- 马六甲(Malacca)：今属马来西亚，古代称为马来半岛，是海上丝绸之路的起点。2. 封贡：指古代中国与少数民族首领间的一种朝贡关系。3. 剌加：古地名，位于今印度尼西亚的爪哇岛。4. 故王家：旧时的王朝家族。
诗句注释：
- “南风吹雨”描绘了一幅雨中航行的画面，南风和雨水共同营造出一种朦胧而湿润的氛围。
- “片帆斜”形象地描绘了船只在风雨中摇摇欲坠的状态，增添了画面的动态感。
- “万叠山青”则以山水为背景，展现了马六甲地区壮丽的自然风光。
- “满剌加”指的是马六甲地区，是诗中的目的地，也是诗人此行的终点。
- “前朝封贡事”暗示了诗人对过去的历史的好奇和探求。
- “故王家”则表达了对昔日王朝家族的缅怀之情。
译文：
舟行南风带雨，片帆摇曳斜倚。
马六甲万叠山峦，绿意盎然生机勃勃。
欲问前朝封贡之事，却无人能道旧时王家。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人在海上航行时所经历的美丽景观和内心的感慨。南风和雨水的结合，以及片帆的摇曳，构成了一幅充满动态感的画面。万叠山峦的绿意盎然，则让人感受到了大自然的生机和美丽。然而，对于“前朝封贡之事”，诗人却感到无从得知，只能感叹“故王家”。这种对比不仅展示了诗人对历史和现实的思考，也表达了他对过去王朝家族的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。