万里飞腾志未乖,海山苍莽遣吟怀。
他年岛国传流寓,诗屋人寻豆腐街。
【解析】
此题为诗歌鉴赏题,考查学生对诗歌内容、手法及思想情感的把握和赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗歌的内容、手法、语言等方面进行分析鉴赏。本诗是一首送别之作。首联“万里飞腾志未乖”,表明诗人远大的理想和抱负没有丧失,表达了诗人对友人的祝愿;第二联“海山苍莽遣吟怀”,表达了诗人对友人依依不舍的感情;第三联“他年岛国传流寓,诗屋人寻豆腐街”,表达了诗人对友人未来的祝愿。
译文:
你远行万里,展翅飞翔,志向高远,意志坚定。海山苍茫辽阔,令人心旷神怡,也让人思绪万千,情不自禁地吟咏起来。
将来有一天,你会在岛国传播我的诗文。那时我居住在一间茅屋里,人们会寻找到我的住处,找到豆腐街。
赏析:
这首诗为作者送别朋友时所作。首联直抒胸臆,点明送别的时间、地点和原因:万里飞腾,志未乖(志向未失)。次联写送别时的情景,表达惜别之情:“海山苍莽遣吟怀”。意思是说,海阔山长,使人感慨万端,不由得吟咏起来。这里既是实写景致,又是虚写心境。“海山”句化用李白《渡荆门送别》中“仍怜江海客,辽外一飘零”句意,即指作者自己。末联写对友人未来生活的美好祝愿。
诗人把送别之情与对友人的期望融合在一起,表达了对朋友的深厚情谊。