平生风义柳堂门,雄直依然粤派存。
谁料南荒柔佛国,听松庐更有诗孙。
这首诗是诗人叶梦得为友人叶季允所作的一首赠答诗。
诗句释义:
- 平生风义柳堂门,雄直依然粤派存: 表示自己一生的风骨和正义如同门前的柳树一样坚韧挺拔,而这种性格和风格依然存在并延续。
- 谁料南荒柔佛国,听松庐更有诗孙: 表示没想到南方边远之地(南荒)的柔佛国(指东南亚的柔佛地区)竟然还有像诗孙这样的文人雅士(诗孙,即诗僧),在这里居住并创作诗歌。
译文:
我在柳堂门中生活多年,一直保持着刚毅正直的风范,这风格就像我家乡粤派的书法一样鲜明。谁能想到在南方边陲的柔佛国,还有像我这样的诗人(诗孙)在那里生活并创作诗歌?
赏析:
这是一首表达诗人对友人叶季允的赞赏和怀念之情的赠答诗。诗人通过回顾自己在柳堂门的生活经历,表达了自己对家乡文化的坚守和对友人的深情厚谊。同时,他也通过对柔佛国的描绘,展现了自己对远方生活的向往和对异国文化的好奇。整首诗语言朴实无华,情感真挚深沉,体现了诗人深厚的文化底蕴和高尚的人格魅力。