春风海上客徵歌,消受群花眼福多。
我比石斋尤豁达,不妨坐抱顾横波。
【注释】
饮新嘉坡觞咏楼:在新嘉坡饮酒作诗,在楼上吟咏。
次菽园韵:即次“豆园韵”,指和豆园的韵脚。
春风海上客徵歌:春天的海风中传来了海上游子的歌谣。
消受群花眼福多:享受欣赏百花美景的机会多了。
我比石斋尤豁达:我和石斋相比更豁达。
坐抱顾横波:端坐在座位上,环视着波光粼粼的江水。
【译文】
在新嘉坡饮酒作诗,在楼上吟咏。
春风海中传来游子的歌声,我享受了更多看花的福气。
我和石斋比起来更加心胸开阔。
不妨端坐在座位上,环视着波光粼粼的江水。
【赏析】
这首词以酒为媒,借咏春之景抒胸中之豪情壮志,是一首充满生机与活力的作品。上片写在嘉坡饮酒作诗,下片写赏花观景。全篇语言优美、清新明快,富有音乐感,是作者对祖国山河的热爱之情的自然流露。