遣日将诗也自宜，故乡犹幸有新知。
吟成自漉炉头酒，权当黄龙痛饮时。
《次韵答友人》是元代诗人陈镒创作的一首七言律诗。下面将逐句对这首诗的诗句进行解释：
- 遣日将诗也自宜：
- 遣日：指打发时间，度过每一天。
- 将诗：携带诗歌，准备写诗。
- 自宜：自然适宜，适合自己。
- 注释：在每一天中，我带着我的诗歌去打发时间，这是一种很自然且适宜的事情。
- 译文：在每一天中，我带着我的诗歌去打发时间，这对我来说是一种很自然且适宜的事情。
- 故乡犹幸有新知：
- 故乡：家乡。
- 幸：幸运，很高兴。
- 有新知：有了新的相识的朋友。
- 注释：家乡让我很高兴的是还有新的知心朋友。
- 译文：家乡让我很高兴的是还有新的知心朋友。
- 吟成自漉炉头酒：
- 吟成：诗歌完成。
- 自漉：自己过滤，比喻自己做主。
- 炉头酒：烧火用的柴草，引申为日常生活。
- 注释：诗歌完成了，我自己决定如何生活。
- 译文：诗歌完成了，我自己决定如何生活。
- 权当黄龙痛饮时：
- 权当：姑且当作，勉强接受。
- 黄龙：传说中黄河里的一条巨龙。
- 痛饮：痛快地饮酒。
- 注释：姑且当作黄河里的那条巨龙正在痛快地饮酒。
- 译文：姑且当作黄河里的那条巨龙正在痛快地饮酒。
这首诗通过诗人的内心独白，表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。诗人以诗歌为媒介，抒发自己的情感，同时也展现了他与友人之间的深厚情谊。整首诗语言简洁明了，意境深远，让人感受到诗人内心的丰富情感和对生活的深深热爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。