送人作郡鬼揶揄，同是当时旧酒徒。
能唱尊前渭城曲，故应心计未全粗。
【注释】
①郡鬼揶揄：指鬼揶揄人，意即被人揶揄。
②尊前：酒杯前面。渭城曲：即《渭城曲》，乐府旧题。后用为送别时的曲调。
③心计未全粗：意思是说，他虽然有些心计，但还不算粗鄙。
④赏析：此诗是一首送别歌，通过送别这一生活片断，刻画了一位不轻于流俗的才子形象。
【译文】
你被派到梧州做郡守，我送你到江边，却遭到鬼揶揄。我们俩都是过去在酒宴上唱歌的朋友。你还能唱出当年离别时在酒宴上唱的《渭城曲》，说明你的心计还不粗野。
【赏析】
这首诗是诗人与友人告别时写的送别诗。“送人作郡鬼揶揄”，写自己被派到梧州做郡太守，而作者又不得不去送别朋友，因此遭到了鬼揶揄。“同是当时旧酒徒”一句，表明自己和友人有共同的特点。“能唱尊前渭城曲”一句，既表现了友情，也流露出自己的得意之情。“故应心计未全粗”一句，既点出了友人的才能，又表现了诗人的谦逊之心。
全诗以送别为题材，表达了诗人对友人深厚的情谊，同时也体现了诗人谦虚谨慎的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。