前年记作上杭游，路入林塘境便幽。
三宿空桑吾不厌，春灯山寺话神州。
【注释】
上杭：今属福建省。
林塘：幽静的园林。
三宿：指在一个地方停留了三日，即过夜。
神州：这里指国家。
【赏析】
忆旧游，是诗人在外地怀念故乡的一种表现。这首诗便是作者在上杭时对往昔的一次追怀。
“前年记作上杭游”一句，点明时间、地点。上杭，今属福建。前年，诗人曾到过上杭。
“路入林塘境便幽”二句，写上杭景色，突出其幽美。林塘，指上杭境内的自然风景。幽，指景物幽深秀丽，环境清幽寂静。
“三宿空桑吾不厌”两句，写自己对上杭的留恋之情。空桑，指山中茅舍，相传孔子曾经在山中讲学，弟子们就住在空桑之中。三宿，指在此住宿三天。
“春灯山寺话神州”两句，写与寺僧谈古论今。春宵，指夜晚。山寺，指上杭境内的寺庙。神州，指国家。
【译文】
去年曾记下在上杭游览的诗篇，进入树林深处便觉十分幽雅。
在山上过了三个晚上并不厌倦，春天晚上在山寺里闲谈着国家大事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。