落日青山湖上峰,湖天秋色在芙蓉。
游人欲问朝云墓,看取团团塔顶榕。
诗句原文:
落日青山湖上峰,湖天秋色在芙蓉。
游人欲问朝云墓,看取团团塔顶榕。
翻译:
夕阳映照在青山之上,湖水和天空交融,秋天的景色如画般美丽。
游人们想要寻找那位名叫“朝云”的女子之墓,只见那高高的塔顶上生长着茂盛的榕树。
注释:
- 落日青山湖上峰:夕阳映照在青山上,山峰若隐若现;
- 湖天秋色在芙蓉:形容湖水与天空交融,秋天的景色如画;
- 游人欲问朝云墓:游人想寻找那位名叫“朝云”的女子之墓;
- 看取团团塔顶榕:只见高高的塔顶上生长着茂盛的榕树。
赏析:
这首诗是清代诗人丘逢甲的作品《惠州西湖杂诗》中的第五首。整首诗通过对惠州西湖秋日美景的描绘,展现了一幅宁静而美丽的山水画卷,同时也反映了诗人对自然之美的热爱和对生活的向往。诗中通过落日、青山、湖光等自然景观,以及“朝云墓”、“团团塔顶榕”等人文元素,构建出一幅和谐的自然与人文交相辉映的画面。