湖波如镜荡寒光,曾照金钗十二行。
一片明光新境界,雪中来过郁金堂。
【解析】
“湖波如镜荡寒光,曾照金钗十二行”:莫愁湖的湖水像镜子一样映着寒冷的月光,那冷清的景象曾经被金钗十二行所照亮。金钗是南朝宋武帝刘裕的女儿山阴公主的小女儿刘楚玉的首饰,这里指代的是莫愁。这两句诗的意思是说,莫愁湖的水波在月光下如同明镜一样,把寒气都折射了出来,而那曾经照过金钗的湖面,现在依然如此。
“一片明光新境界,雪中来过郁金堂”:在这一片新的景色之中,我仿佛看到了一个崭新的境界,就像在雪中走过了郁金堂那样。这两句诗的意思是说,在这一片新的景物中,作者仿佛看到了一个全新的景象,就像自己走在雪中经过一座郁金堂那样。
【答案】
湖波如镜荡寒光,曾照金钗十二行:莫愁湖的湖水像镜子一样映着寒冷的月光,那冷清的景象曾经被金钗十二行所照亮。
一片明光新境界,雪中来过郁金堂:在这一片新的景色之中,我仿佛看到了一个崭新的境界,就像在雪中走过了郁金堂那样。