平生言语爱风华,烟月文章愧作家。
自捧瑶篇诵佳句,满帘香雪落梅花。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。
原诗:
平生言语爱风华,烟月文章愧作家。
自捧瑶篇诵佳句,满帘香雪落梅花。
译文:
我一生中最喜欢谈论的是关于风华的事情,对于烟雾和月亮下的文学作品,我感到惭愧,因为我不是作者。
我自己捧着如玉般珍贵的篇章,诵读着优美的句子,满屋都是飘香的雪花落在梅花上。
注释:
- 平生言语爱风华:一生都喜爱谈论的是有关美丽事物的语言。
- 烟月文章:指美丽的诗词或文章。
- 愧作家:感到自己不配成为这些作品的创作者。
- 自捧:自己捧着。
- 瑶篇:精美的诗文。
- 诵佳句:朗诵优美的句子。
- 满帘香雪落梅花:形容房间内充满了飘落的梅花花瓣和香味。
赏析:
这首诗表达了诗人对文学创作的热爱和谦逊。他提到一生喜欢谈论有关风华的话题,而对自己在文学创作方面感到不足。他用“自捧瑶篇诵佳句”来表达自己在文学上的才华和努力,同时也表达了对于自己作品的欣赏和珍视。最后一句“满帘香雪落梅花”,形象地描绘了房间内飘落的梅花花瓣和香气,给人一种宁静、美好的感觉。整首诗既表达了诗人对文学的热爱,也展现了他在文学道路上的谦逊和追求。