击钵曾催诗百篇，春风送暖又新年。
觞花待醉金城月，更比西楼雅集圆。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是针对诗歌内容、结构以及写作手法等进行赏析的题目。然后结合题目中的关键信息分析出本诗的写作背景、作者的情感态度，同时要抓住关键句进行分析，最后还要点明本诗所运用的表现手法和表达的思想情感。
这首诗的首句“击钵曾催诗百篇”的意思是：曾经在山寺击过钵声，就催促了上百篇的作品。这一句交代了诗人的创作经历，同时也暗示了创作环境。第二句“春风送暖又新年”，意思是：春风送来暖意，又是新一年。这句诗写出了时间的特点，也写出了诗人对新春的期盼。第三句“觞花待醉金城月，更比西楼雅集圆”，意思是：举杯赏花，等待醉倒在金城的月光下，更胜过在西楼的雅集。这句诗写诗人期待着与好友聚会，共同欣赏美丽的月色。整首小诗意境优美，充满了浓厚的生活气息。
【答案】
诗句：
击钵曾催诗百篇
春风送暖又新年
觞花待醉金城月
更比西楼雅集圆
译文：
曾经在山寺击过钵声，就催促了上百篇的作品。
春风送来暖意，又是新一年。
举杯赏花，等待醉倒在金城的月光下，更胜过在西楼的雅集。
释义：
诗人回忆自己曾经在山寺击过钵声而催促了上百篇作品的经历。春天来临了，带来了温暖的气息，迎来了新年的到来。他举杯赏花，等待沉醉于月色之中，这比在西楼的雅集更为快乐。
赏析：
诗人回忆了自己在山寺击过钵声而催促了上百篇作品的经历。春天来临了，带来了温暖的气息，迎来了新年的到来。他举杯赏花，等待沉醉于月色之中，这比在西楼的雅集更为快乐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。