惆怅芳时杜紫薇，登山临水望将归。
白门杨柳春风好，尽日依依属阿谁？
这首诗的译文是：在杜紫薇的花盛开的季节，诗人独自登上高楼临水望远。春风和煦，杨柳依依，白门的杨柳似乎在向谁述说自己的思恋之情？
注释解释：
- 有寄四章，次兰史韵：有寄四章，次兰史韵是唐代诗人王建的作品，其中包含了四首诗，每首诗都是以《兰史》的韵脚为基础创作的。
- 惆怅芳时杜紫薇：惆怅是指忧伤、失落，而杜紫薇则是春天的象征。这里的“惆怅”表达了诗人在花季时节的忧郁心情。
- 登山临水望将归：登山临水望将归形容了诗人站在高处远眺，希望看到远方的人归来。这里的“登山”和“临水”分别代表诗人的心境和行动。
- 白门杨柳春风好：白门杨柳春风好形容了白门（今南京市秦淮区白下关一带）的杨柳在春风中摇曳生姿，显得生机勃勃。这里的“白门”代表了南京，而“杨柳”则成为了春天的代表。
- 尽日依依属阿谁：尽日依依属阿谁表示杨柳的枝条在风中不停地摇摆，好像在诉说着什么。这里的“尽日”意味着整日，而“依依”则是形容柳枝随风轻摆的状态。而“属”在这里可能指的是“属于”，即杨柳仿佛在向某人倾诉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。