衣香阁敞倚清尊,手检虬髯传细论。
匕首千金珠十斛,青衫红粉话中原。
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗共四句。下面是逐句的解释和赏析:
- 衣香阁敞倚清尊: 衣香阁敞开着,倚靠清酒的尊(酒杯)。衣香阁通常指女子的闺房,这里可能是指一位美丽的女子在闺房中饮酒。
- 手检虬髯传细论: 女子手中拿着一卷书卷,细细品读其中的《虬髯客传》,与客人一起讨论。虬髯客是《虬髯客传》中的主人公,他是一位豪侠之士,这里可能是在谈论一些英雄豪杰的故事。
- 匕首千金珠十斛: 匕首价值千金,珍珠堆成小山。这里的“匕首”和“珍珠”都是贵重的物品,可能是在形容女子的财富。
- 青衫红粉话中原: 身着青色长袍的女子,与众多美丽的女子一起谈论国家大事。这句话可能是在描述一群女性聚在一起,议论国家大事的情景。
译文:
衣香阁敞开着,倚靠在清酒的尊上,手拿一卷书中的《虬髯客传》,细细品味其中的言辞。手中的匕首价值千金,珍珠堆成小山。身着青色长袍的女子们,与众多美丽的女子一起谈论国家大事。
关键词注释:
- 衣香阁 - 古代建筑中的一种,通常用于女子的房间。
- 清尊 - 指酒杯,这里指女子倚靠的酒杯。
- 虬髯传 - 指《虬髯客传》,这是一部讲述豪侠故事的书。
- 金 - 贵重金属,此处指匕首的价值。
- 珠 - 珍贵的珍珠,此处指堆成小山的珍珠。
- 青衫 - 古代文人雅士常穿的衣服颜色,这里指女子们穿着青色长袍。
- 红粉 - 美女,这里指女子们。
- 中原 - 中国,这里指国家大事。
赏析:
这首诗是一幅描绘古代女性生活的画卷,通过女子们的对话和行为,展现了她们的智慧和才华。女子们手执书籍,讨论国家大事,显示了她们博学多才的一面。而她们的美丽、财富和地位也使得她们在社交场合中备受瞩目。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了古代女性的风采,同时也反映了当时社会的某些特点。