何事天涯怨式微，六龙西幸不曾归。
平生稷契空相许，茧足荒山素愿违。
【注释】
何事：为什么。天涯：指边远的外乡。式微:衰败、衰残，这里指国势衰微。六龙西幸：唐玄宗于开元二十四年(736)避安史之乱迁都长安，称“六龙”，以喻皇帝。不曾归：未曾回到京都。稷契：尧舜时的贤臣。《史记·五帝本纪》载：“后稷播百谷，舜命益作虞官，契为司徒”。这里借指作者自许。茧足：比喻有志之士，不能实现抱负。荒山：指荒凉的边远之地。素愿：平素的愿望和志愿。
【译文】
为什么你被贬谪到边远地区去呢？皇帝并没有像传说中那样回到京城。我平生的理想是象古代的伊尹和吕尚一样辅佐君王，但是空有这种愿望，而没有机会实现。如今我像一只被束缚住的蚕蛹一样被困在荒凉的山野里，我的志愿也完全落空了。
【赏析】
《次韵答藕华》，这是一首抒发失意感慨之作。诗中通过叙述自己遭际的不幸，表达了对朝廷政治腐败的不满，同时也流露出对国家前途和个人命运感到担忧的思想感情。全诗语言朴实无华，但寓意深刻，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。