不能成阵军声张。男儿生当万羊膳,手扶鳌极平龙战。
嗷嗷四海安厥生,櫜弓笑赴头鹅宴。
【译文】
不能成阵声张,男子汉生当万羊之膳,手扶鳌极平龙战。
嗷嗷四海安厥生,弓矢藏于匣中笑赴头鹅宴。
【注释】
①放生:指放飞、释放被囚禁或捕捉的动物。鹅:《庄子·秋水》:“鲁哀公与柳下惠谈及鲲鹏之变,鲲鹏之大。”鲲为大鱼,鹏为神鸟。这里泛指大动物。
②不能成阵:指无法形成战斗阵容。军声张:指战争的喧嚣和嘈杂。
③鳌极:传说中的巨兽,形状似龟。这里比喻帝王。
④万羊之膳:古代天子食量极大,以万头羊作为日常膳食。这里借指帝王生活奢侈。
⑤手扶鳌极平龙战:手扶帝位平定天下的战争。这里比喻帝王治理国家。
⑥嗷嗷:形容众多动物齐声叫唤。四海:古人认为天下四方。安厥生:使天下安定下来。厥生,其生的一方。
⑦櫜弓:收藏弓箭。笑赴头鹅宴:笑着去参加头鹅的宴会。櫜,收藏。
赏析:
《放生鹅篇》是元代诗人杨维桢所作的一首七言古诗。这首诗通过描写鹅的生活来抒发对和平生活的向往以及对社会动乱的不满。全诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术成就。