哑哑返哺乌,得食不果腹。
一枝有安巢,山飞复山宿。
念兹心衋然,得养不在禄。
山田瘠可耕,馀事及樵牧。
东风秀百草,春山上黄犊。
苍苍者寿松,青青者慈竹。
山高蓄灵秀,自结云中屋。
采得千年芝,持为高堂祝。
山居诗五首
哑哑返哺乌,得食不果腹。
译文:乌鸦的幼崽哑哑地鸣叫,得到了食物却不吃饱肚子。
注释:返哺,指乌鸦雏鸟长大后衔食喂老鸦。得食不果腹,得到食物却不能饱腹。
一枝有安巢,山飞复山宿。
译文:树枝上有一个巢穴可以栖息,山间飞翔和山野过夜。
注释:安巢,筑巢生息。山飞,指在山间飞翔。复山宿,指在山野中过夜。
念兹心衋然,得养不在禄。
译文:想到这些我的心感到很惭愧,得到供养并不在于俸禄。
注释:衋然,惭愧的样子。得养,得到供养。不在禄,不在于俸禄。
山田瘠可耕,馀事及樵牧。
译文:山田贫瘠不能耕种,其余的事情是砍柴和放牧。
注释:瘠,贫瘠,土地贫瘠。及,从事。樵牧,指的是山林中的砍柴和畜牧。
东风秀百草,春山上黄犊。
译文:春风使百草茂盛,春天的山上有肥壮的黄牛。
注释:秀,繁茂。百草,各种草木。春山,指春天的山。黄犊,指肥壮的黄牛。
苍苍者寿松,青青者慈竹。
译文:苍翠的松树长寿,青翠的竹子是慈爱的。
注释:苍苍,苍翠。者,指代词。寿松,寿命长久的松树。青青,青翠。者,指代词。慈竹,慈爱的竹子。
山高蓄灵秀,自结云中屋。
译文:高山蕴藏着灵气和秀丽,自己建造了云端中的房屋。
注释:山高,指高山耸立。蓄,蕴藏。灵秀,指山川间的灵气和秀丽景致。自结云中屋,指在云端之中建起了房屋。
采得千年芝,持为高堂祝。
译文:采集到千年灵芝,把它作为对高堂的祝福。
采集得到。千年芝,指千年灵芝这种珍稀的药材。持,拿着。高堂,指高堂大屋,这里指供奉的地方或祭祀的对象。祝,祈祷,祈求。