看云不作狄梁公,屈身几以牝朝终。
看云不作杜陵翁,许身稷契仍诗穷。
男儿生果抱雄志,眼光到处古人避。
我所思兮大海南,岛上看云有奇士。
丹青貌形不貌神,茫茫四海谁写真。
直取乾坤万古眼,写入一气相氲氤。
阳云出冬阴云夏,鲁马赵牛物交化。
置身云外看云中,云之君兮纷来下。
眼前所见云非云,中有看者精神存。
古今万事云变灭,嗟哉郁郁何纷纷!
不见卿云峦缦色,但见浮云蔽西北。
坐令下士怀百忧,高天无青日不白。
平生长剑空倚天,未能划断云连绵。
亦知阴霾势非久,其奈勃郁当吾前。
登高丘兮望远海,八表停云有人在。
世间难得吉祥云,望气空怜成五采。
九渊沉沉蛰者龙,云兮虽起当谁从?
雷霆收声电收影,眼见闭塞将成冬。
天地心留画图里,云生海山吸海水。
这首诗是明代诗人杨慎的《题菽园看云图》。下面是诗句和译文:
- 看云不作狄梁公,屈身几以牝朝终。
- 看云不作狄梁公:指不模仿历史上的狄梁公(狄仁杰)看云图的样子。
- 屈身几以牝朝终:意思是自己屈身学习,但最终没有达到像狄梁公那样的境界。
- 看云不作杜陵翁,许身稷契仍诗穷。
- 看云不作杜陵翁:指不模仿杜陵翁(杜甫)的看云图。
- 许身稷契仍诗穷:意思是自己愿意献身于农事,就像古代的贤人稷和契一样富有诗意。
- 男儿生果抱雄志,眼光到处古人避。
- 男儿生果抱雄志:意思是男子应该有雄心壮志。
- 眼光到处古人避:意思是目光远大的人能够超越古人。
- 我所思兮大海南,岛上看云有奇士。
- 我所思兮大海南:表达了对南方大海的向往。
- 岛上看云有奇士:意思是在岛上可以看到不同寻常的云彩。
- 丹青貌形不貌神,茫茫四海谁写真。
- 丹青貌形不貌神:指的是画中的云彩只是形似而无法传达真正的精神。
- 茫茫四海谁写真:意思是在这浩瀚的世界中,谁能真正描绘出真实的云呢?
- 直取乾坤万古眼,写入一气相氲氤。
- 直取乾坤万古眼:意味着直接捕捉到天地间永恒不变的景象。
- 写入一气相氲氤:指的是将自然之美融入画作之中,形成一种氤氲的氛围。
- 阳云出冬阴云夏,鲁马赵牛物交化。
- 阳云出冬阴云夏:描述了天气的变化,冬天阳光明媚,夏天则云层缭绕。
- 鲁马赵牛物交化:比喻自然界中各种动物之间相互作用、相互转化。
- 置身云外看云中,云之君兮纷来下。
- 置身云外看云中:形容自己在云之外观察云层的变化。
- 云之君兮纷来下:指的是各种云彩纷纷降落,如同君主一般壮观。
- 眼前所见云非云,中有看者精神存。
- 眼前所见云非云:表示眼前的云不是真的云,而是画家的想象力。
- 中有看者精神存:意味着画家的精神在其中得以体现。
- 古今万事云变灭,嗟哉郁郁何纷纷!
- 古今万事云变灭:表达了对历史变迁的感慨,认为世事如云般变化无常。
- 嗟哉郁郁何纷纷:感叹世事多舛,纷繁复杂。
- 不见卿云峦缦色,但见浮云蔽西北。
- 不见卿云峦缦色:表示看不到那美丽的云朵颜色。
- 但见浮云蔽西北:只看到了浮云遮挡了天空的西北角。
- 坐令下士怀百忧,高天无青日不白。
- 坐令下士怀百忧:形容那些普通人因为自己的困境而忧虑重重。
- 高天无青日不白:意味着高远的天空失去了往日的清澈和明亮。
- 平生长剑空倚天,未能划断云连绵。
- 平生长剑空倚天:形容自己的理想和抱负无法实现。
- 未能划断云连绵:表示无法割断这连绵不断的云彩。
- 亦知阴霾势非久,其奈勃郁当吾前。
- 亦知阴霾势非久:意识到阴霾不会持久。
- 其奈勃郁当吾前:尽管知道阴郁的日子即将过去,但仍然感到困扰。
- 登高丘兮望远海,八表停云有人在。
- 登高丘兮望远海:表示站在高处眺望远方的海洋。
- 八表停云有人在:意味着虽然整个天空都静止不动,但依然有人在其中活动。
- 世间难得吉祥云,望气空怜成五采。
- 世间难得吉祥云:表示世间难得一见的美好云朵。
- 望气空怜成五采:表示只能通过观看气色来判断是否有吉祥的云朵出现。
- 九渊沉沉蛰者龙,云兮虽起当谁从?
- 九渊沉沉蛰者龙:意味着深渊中隐藏着巨大的龙。
- 云兮虽起当谁从?:表示虽然有云彩升起,但谁会从中出来呢?
- 雷霆收声电收影,眼见闭塞将成冬。
- 雷霆收声电收影:形容雷电的声音和影子都被收回了。
- 眼见闭塞将成冬:意味着人们会看到冬天的到来。
- 天地心留画图里,云生海山吸海水。
- 天地心留画图里:意味着天地间的美景都被留在了画卷中。
- 云生海山吸海水:表示云彩从海山上吸收海水,形成一幅美丽的画面。