都护!都护!汝屯汝戍,汝仓汝库。饱汝潼酪,雄衣猛裤。
海不及煮,山不及铸;赤地万里,惟汝之故。山裂海飞,强者天仆;
我戈我矛,我剑我屦。正我索疆,张我韶頀。我妇我孺,十日大酺。
勿梦梦天,天今云寤。谁为天言,朱鸟有咮。都护!都护!
译文
禽言和姚俊卿孝廉韵六首
都护!都护!你屯兵驻守,仓库满盈。给你供应充足的物资,让你穿着华丽的衣服和裤子。
海不及煮,山不及铸;赤地万里,惟汝之故。
你的军队如山崩海啸,强大的敌人只能俯首臣服;
我的武器锋利无比,战旗迎风飘扬。我的妻儿老小,享受十天的欢乐时光。
不要做徒劳的努力,天已经醒了。谁替天发声?朱鸟在天空中鸣叫。
都护!都护!