大江浩浩趋东海,汇为大湖涵远空。
由来江左数人物,民风虽雌文则雄。
阳湖陈生三十九,手治官书百粤走。
乞我题诗写古愁,夜半携尊酌南斗。
【注释】
- 大江:指长江。浩浩:广大的样子。
- 趋东海:奔向东海。
- 汇:聚集。
- 涵:包容。
- 由来:历来,自古以来。
- 数人物:称许某人的才能。
- 文则雄:文采斐然,才气横溢。
- 阳湖陈生:即陈师道,字无己,号后山居士,阳湖人,北宋诗人、词人、文学家,“苏门四学士”之一,有《后山集》。
- 手治官书百粤走:治理着官府文书,奔走在岭南地区。百粤:古时广东一带称为百越之地,泛指今两广及越南北部一带。
- 乞我:请我。
- 题诗写古愁:为我题写一首诗,抒发我的古代之愁。
- 夜半:深夜。
- 携尊酌南斗:举杯对着南斗星喝酒,借以抒发自己的悲愁。南斗是北斗七星中的一颗。