写影入明镜,移之尺纸间。明镜无遁形,难得山真颜。
而况尺幅纸,欲写四面山。山中有吾庐,更有山中田。
尝脔知大烹,见羽知吉光。但写一角山,吾庐山之阳。
溪泉何汤汤!树石何苍苍!山尽补以云,中有无尽藏。
【注释】
- 太平草庐:即陶渊明的草庐。
- 移写纸本:把摄影所得的画面转移到纸本上。
- 写影入明镜:把拍摄到的画面输入电脑,进入“明镜”,即电脑显示器中。
- 尺纸间:指电脑屏幕中。
- 山真颜:真实的山容,指摄影后的照片。
- 四面山:指照片中的四面山。
- 吾庐山之阳:指的是我的草庐。
- 汤汤:水声大作,形容溪泉流动的声音。
- 苍苍:树木郁郁葱葱,形容树石苍翠。
- 无尽藏:佛教语,指佛性、法性等,这里指自然景色。
【赏析】
这首诗是陶渊明在晚年回到家乡,看到家乡的变化和自然景色后写的。诗中表达了他深深的怀旧和感慨。
第一句“写影入明镜,移之尺纸间。”意思是说,他把拍摄到的画面输入电脑,进入“明镜”,即电脑显示器中。第二句“明镜无遁形,难得山真颜。”意思是说,通过电脑显示的画面,可以看到真实的山容,这就是真正的山容。第三句“而况尺幅纸,欲写四面山。”意思是说,即使只写一面山,也难以表达出四面山的美丽。第四句“山中有吾庐,更有山中田。”意思是说,山里面有我的草庐,还有山中的田地。第五句“尝脔知大烹,见羽知吉光。”“尝脔”是比喻,意思是说,通过品尝一块肉,可以知道整个菜的味道。第六句“但写一角山,吾庐山之阳。”意思是说,只写一角山,也可以看出庐山之美。第七句“溪泉何汤汤!树石何苍苍!”意思是说,溪流的水声多么响亮啊,树木和石头是多么的苍翠啊。第八句“山尽补以云,中有无尽藏。”意思是说,当山被云遮挡时,仍然有无尽的美景。整首诗通过对家乡美景的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。