槐花黄时举子忙，使君忙过槐花黄。
一楼闭置似新妇，三月清斋逾太常。
使君曾上乌台坐，使君铁面比包老。
打门有客来送诗，门吏莫疑关节到。
【解析】
本首诗题下注“戏赠蒋亦璞试院”说明这是一首诗，而题目又表明是赠友人蒋亦璞的诗。既然是赠诗，那么诗人所要表达的意思就应是在这首诗里交代出来。从诗中可以看出此诗是一首写送别诗。全诗四句，前两句描写了槐花盛开时节，举子们忙着赶考，而使君却忙过槐花黄的时候，后两句则是说这位使君曾坐乌台，他的“铁面”比包拯还严厉，现在他打门有客来送诗，可见这位使君是严而有情的。
【答案】
译文：
槐花盛开时，举子们忙得不可开交，但那位使君却忙过槐花黄。
使君曾坐牢，被关在乌台，他铁面无私，比包拯还要严厉。
现在有人打门来，送来了你的诗稿，不要怀疑这是关节贿赂。
赏析：
《戏赠蒋亦璞试院》是一首送别诗。诗人以槐花盛开、举子忙于赶考为背景，借对朋友的劝勉和祝福，表达了自己对朋友的深情厚谊。
开头两句“槐花黄时举子忙，使君忙过槐花黄”，用槐花黄来点明时间，用举子忙来点明对象，既交代了场景，又写出了人物。槐花盛开时节，举子们忙着赶考。但那位使君却忙过槐花黄。这里用了反语，意在突出使君的清正廉洁、不慕名利。
中间三句“一楼闭置似新妇，三月清斋逾太常”。“新妇”指新娘，“清斋”指清静俭食。诗人通过这一比喻，把这位使君与包拯相提并论，突出其清廉刚直的性格。
最后两句“使君曾上乌台坐，使君铁面比包老”，既是对前面三句的总结，又照应了诗题，表达了诗人对友人的美好祝愿。诗人在结尾处又用了一个典故：“打门有客来送诗，门吏莫疑关节到。”这句的意思是：现在有人打门来，送来了你的诗稿，你不要怀疑这是关节贿赂。诗人用典，委婉地表达了自己的心意；同时，也暗示出这位使君是严而有情的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。