太行与王屋,离之自夸娥。浮山海上来,谁为合之罗?
想见初来时,驱海生洪波。连巢移凤鸾,闭穴潜蛟鼍。
仙山落人间,一失成蹉跎。我亦海上来,今日相经过。
登高极远望,去日常苦多。转眼沧与桑,麻姑鬓应皤。
蓬莱渺何许!奈此仙山何?
游罗浮
太行与王屋,离之自夸娥。
浮山海上来,谁为合之罗?
想见初来时,驱海生洪波。
连巢移凤鸾,闭穴潜蛟鼍。
仙山落人间,一失成蹉跎。
我亦海上来,今日相经过。
登高极远望,去日常苦多。
转眼沧与桑,麻姑鬓应皤。
蓬莱渺何许!奈此仙山何?
注释:太行山与王屋山,从它们分开的地方开始夸耀自己的神奇。从海上飘来的山峦,是谁把它们聚合在一起的呢?想象一下当初来到这里的时候,它驱使海水掀起了巨浪。它连着巢穴移动着凤凰和鸾鸟,封闭洞穴隐藏住蛟龙和鼍龙。仙人居住的山岭降临到了人间,一旦失去它,就会成为遗憾和损失。我也曾像你一样是从海上来的,今天偶然与你相遇。我登上高处极目远望,离开这里总是感到痛苦和烦恼。转眼间沧海桑田,麻姑的白发也一定已经白头了。蓬莱山在哪里呢?无奈的是这些神仙的山岭。