噫嚱乎嗟哉！礼部尚书兼端明殿翰林侍读两学士，已降宁远军节度之副使，更令惠州与安置。
两徙合江楼，两迁嘉祐寺。白鹤新居始经始，上梁文已成，凿井事兼纪。
堂名德有邻，邻者岂惟翟夫子？林行婆家酒何旨！
钓鱼有矶瞰江水。斋名思无邪，诗案可勿起。亦有西湖可行乐，堤之桥之尤可喜。
已拟携家老于此，一住四年春睡美，奈何复遣落儋耳！
人言东坡仙果仙，人言东坡死不死。东坡海外竟归矣，只因曾饱惠州饭，白鹤千年震遗址。
峨峨祠宇峰头峙，朝云有旁龛，过子亦从祀。更祀稚川与元亮，先生可谓有邻已。
墨沼朱池尚宛然，我来访古秋城边。文章光焰磨蝎避，耿耿奎宿方行天。
注释：
- 噫嚱乎嗟哉！礼部尚书兼端明殿翰林侍读两学士，已降宁远军节度之副使，更令惠州与安置。
白话释义：唉呀，多么令人惋惜啊，礼部尚书兼端明殿翰林侍读两学士，已经降为宁远军节度之副使，又命令惠州和安置他。
- 两徙合江楼，两迁嘉祐寺。白鹤新居始经始，上梁文已成，凿井事兼纪。
白话释义：两次迁移合江楼，两次迁徙到嘉州寺。白鹤新居开始动工了，上梁文已经完成了，凿井的事宜也记录了下来。
- 堂名德有邻，邻者岂惟翟夫子？林行婆家酒何旨！
白话释义：堂名叫德有邻，邻居难道仅仅是翟夫子吗？林行婆家的酒有什么特色呢？
- 钓鱼有矶瞰江水。斋名思无邪，诗案可勿起。亦有西湖可行乐，堤之桥之尤可喜。
白话释义：钓鱼的地方有一个矶可以俯瞰江水。斋名叫做思无邪，诗案可以不再使用了。也有西湖可以游玩，堤上的桥最有趣。
- 已拟携家老于此，一住四年春睡美，奈何复遣落儋耳！
白话释义：我打算带着我的家里人一起来这里，在这里居住四年，春天睡觉都变得美好了，但是为什么又被贬到了儋州呢？
- 人言东坡仙果仙，人言东坡死不死。东坡海外竟归矣，只因曾饱惠州饭，白鹤千年震遗址。
白话释义：人们都说苏轼是一个仙人，有人说他死了，也有人说他还活着。苏轼最终回到了他的家乡，只是因为曾经饱过惠州的饭菜，所以白鹤山千年的遗址才会震动。
- 峨峨祠宇峰头峙，朝云有旁龛，过子亦从祀。更祀稚川与元亮，先生可谓有邻已。
白话释义：峨峨的祠宇耸立在山峰之巅，旁边还有一个小龛，过子也在祭祀名单之中。还祭祀了张良和诸葛亮等先贤，可以说先生的祠堂已经存在了。
- 墨沼朱池尚宛然，我来访古秋城边。文章光焰磨蝎避，耿耿奎宿方行天。
白话释义：墨沼朱池仍然像以前一样，我访问着古老的秋城。文章的光彩如同光芒四射的磨蝎，照亮了天空中的奎宿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。