韬云仙馆万花舞，曲池四面流香雨。
小朱明洞闻猿语，水木清华山石古。
六朝兰锜贤主人，经营手辟炎海春。
画图妙出眉长老，更遣变现须弥身。
我行海滨诧佳遇，重题八咏升庵句。
半夜华灯开宝书，诸天不露金银气。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类试题，要注重对诗句的理解与阐释，并结合全诗的意象、意境、手法等进行分析，同时要注意注释和赏析中的提示信息。
西园小集，叠韵酬萧墀珊
韬云仙馆万花舞，曲池四面流香雨。
小朱明洞闻猿语，水木清华山石古。六朝兰锜贤主人，经营手辟炎海春。画图妙出眉长老，更遣变现须弥身。我行海滨诧佳遇，重题八咏升庵句。
半卷书窗，月色撩人醉，夜读《周易》心自怡，“韬云仙馆”即指藏书之地；“小朱明洞”即指藏书之处。“闻猿语”，以猿猴之乐反衬读书之乐。
“水木清华山石古”一句写出了作者对古代园林的喜爱之情。
“六朝兰锜贤主人，经营手辟炎海春。”这句诗中，作者借六朝时期的兰锜主人之贤来赞美自己。
“画图妙出眉长老，更遣变现须弥身。”这句诗中，作者通过“画图”这一意象表达了他对绘画艺术的喜爱之情。
“我行海滨诧佳遇，重题八咏升庵句。”这句诗中，作者通过“海滨佳遇”这一意象表达了他对旅行的热爱。
“半夜华灯开宝书，诸天不露金银气。”这句诗中，作者通过对宝书的描述表达了他对知识的渴求。
【答案】
译文：
在韬云仙馆里，我欣赏着满园的百花盛开，池塘四周飘荡着香气如雨般扑面而来。
在小朱明洞里，听到猴子的啼叫，看到水木清华，山石古老。
六朝时期，有贤能的主人，他亲自开辟了炎海春天般的园林。
画出的图画妙得可以让人忘记了衰老，更能让人化身为须弥山神。
我行走在海滨之上，感叹自己的遭遇真是好极了，于是便重新写了八首《咏八咏楼》的诗赋。
半夜时分，打开宝书，看到满天的祥云，诸天没有显露出金银的光辉。
赏析：
此诗是诗人晚年隐居于西园所作。前四句写景，五、六两句抒情，七八两句写意，末二句写情。
开头三句写景，用典入诗，富有情趣。“韬云仙馆万花舞，曲池四面流香雨”两句，写诗人来到西园后的情景。“韬云仙馆”是藏书的地方，“曲池”则是藏书处周围的庭院。“香雨”二字，既形容曲池四周飘荡着如丝如缕的细雨，又暗指曲池里的荷花散发出沁人心脾的芳香。“万花”则点出了藏书阁周围环境的优美。
接下来三句抒情，抒发了自己对美好景色的向往之情。“小朱明洞闻猿语”，是说诗人在藏书阁旁的小朱明洞里聆听着猿猴的啼声；“水木清华山石古”则是说诗人站在水边的山石之上，眺望着那清澈见底的水波和苍翠欲滴的山林，感受着大自然的神奇魅力。最后两句写意，表现了诗人对自然山水的热爱之情。“六朝兰锜贤主人，经营手辟炎海春”，是说六朝时期有一位贤明的主人，他亲自经营起一片美丽的园林来，使得那里如同夏天的阳光一样温暖宜人。“画图妙出眉长老，更遣变现须弥身”，则是说画作之美已经达到了令人惊叹的地步，以至于连那些神仙都忍不住要派化身来观赏这美景了。“我行海滨诧佳遇，重题八咏升庵句”，最后两句写情，表达的是诗人对这次旅行的美好回忆和感慨。
此诗语言优美，意境深远，富有情趣。