有子朱子开闽学，潮人从者郑与郭。宗风歇绝七百年，觉时谁振南天铎。
我从闽来见二生，潮中人材犹不弱。郑生步月昨过我，手持东山松石歌。
侵晨剥啄者谁子，郭生入坐庄而和。有闽谁辟八使九，陈将军者实功首。
贵人之山奇气尚郁盘，恨我迟来不见豪士陈龙友。
其人悲歌慷慨能谈兵而使酒，何意乃有高足生，循循继其后，为师立传冀不朽。
郑生昨告我以陈生之才，今闻郭生语亦同，令我日望足音跫然来。
东山之高高出青云上，贞松奇石郁相望。何时三生同题石上名，酾尊补祝文丞相。
【注释】
①萧氏台：指福州的萧江台。
②梅雨潇潇：梅雨时，雨声连绵不断，如“潇潇”声。
③新世界、金粟大光明：形容荷花盛开的景色美丽如画。
④千觞：饮酒千杯。鳄海：指闽江。
⑤前身金粟大光明：佛家语，指佛经中所说，人皆有佛性，只要修行就能成佛。
⑥千觞鳄海登台寔（shí）：饮酒千杯后登上了萧江台。
⑦万里狮山作客情：在福建做客的感觉就像身处狮子山一样沉重。
⑧我亦思乡更忧国：我也思念家乡并担忧国家的命运。
⑨倚阑同看夜潮阳：在栏杆旁一起观赏夜晚的潮水。
⑩三生歌：指《三生石》这首诗。
⑪有子朱子开闽学：有儿子朱熹开创了闽学。
⑫潮人：指闽中的百姓。
⑬宗风歇绝七百年：宗派之风已经中断七百年。
⑭觉时谁振南天铎：觉醒之后谁会振兴南国的钟鼓。
⑮我从闽来见二生：我从福建来见到你和郑某。
⑯潮中人材犹不弱：在潮州的人才依然强大。
⑰郑生步月昨过我：昨天郑某走过我这儿。
⑱手持东山松石歌：郑某手中拿着东山松石的歌曲。
⑲侵晨剥啄者谁子：早晨敲门的人是谁的儿子？
⑳郭生入坐庄而和：郭某入座和诗。
㉑有闽谁辟八使九：谁在福建开辟了八使九官的制度？
㉥陈将军者实功首：陈将军是有功之首。
㉦贵人之山奇气尚郁盘：贵公子们的山上仍然充满了奇异的灵气。
㉧恨我迟来不见豪士陈龙友：可惜我来得晚了，没有看见豪杰之士陈龙友。
㉨其人悲歌慷慨能谈兵而使酒：那人悲痛地歌唱，慷慨激昂地谈论战争和喝酒。
㉩何意乃有高足生，循循继其后，为师立传冀不朽：没想到竟然有一个优秀的学生，慢慢地跟随在他后面，为我立传希望他永远不朽。
㉧郑生昨告我以陈生之才，今闻郭生语亦同，令我日望足音跫然来：昨天郑某告诉我陈某的才学，今天听说郭某也这么说，让我每天都在等待他的脚步声的到来。
㉨东山之高高出青云上，贞松奇石郁相望：东山之高耸入云霄之上，贞洁的松树和奇特的岩石互相映照。
㉩何时三生同题石上名：什么时候我们三个人的名字可以刻在石头上呢？
㉧酾尊补祝文丞相：把酒杯斟好祝福文丞相。