惘惘尊前唤奈何，春风杨柳客闻歌。
谁知丝竹中年感，更比新亭涕泪多。
未许华灯照箭瘢，当筵酒令莽如山。
不妨帐下犹歌舞，射虎将军已放闲。
浮海将为万里游，情禅梦侠小勾留。
好春十日九风雨，人醉杏花深处楼。
劳送天河使客槎，华妆围坐灿云霞。
英雄儿女平生愿，要看维多利亚花。
饮香江酒楼，即席作
惘惘尊前唤奈何，春风杨柳客闻歌。
谁知丝竹中年感，更比新亭涕泪多。
注释：在香气四溢的酒楼里，我一边品着美酒，一边听着客人的歌声，心中不免有些惆怅。谁能想到，这丝竹之声会让我联想到自己的中年感慨，泪水不禁流了下来。
未许华灯照箭瘢，当筵酒令莽如山。
注释：宴会上，华丽的灯光照亮了酒杯，但我却无法欣赏这美景，因为我心里有块伤疤，无法让它被灯光所照。而且，当筵的酒令对我来说就像是一座大山压在心头。
不妨帐下犹歌舞，射虎将军已放闲。
注释：尽管我不能欣赏这华美的宴会，但也许我应该放松一些，毕竟我已经放下了手中的弓箭，成为了一个普通的战士。
浮海将为万里游，情禅梦侠小勾留。
注释：我想去海上旅行，去寻找那些遥远的地方，体验一下真正的自由和冒险。然而，我的内心深处却充满了对现实的无奈和留恋，这些梦想就像一场梦一样，无法实现。
好春十日九风雨，人醉杏花深处楼。
注释：春天总是这样多变，时而阳光明媚，时而风雨交加。而我也在这样的变化中度过了很多个日夜，有时候甚至喝得醉醺醺。
劳送天河使客槎，华妆围坐灿云霞。
注释：我为那些远行的使者们准备了礼物，希望他们在天上也能享受到美好的生活。他们穿着华丽的衣服，围坐在我的身边，仿佛置身于一片灿烂的云霞之中。
英雄儿女平生愿，要看维多利亚花。
注释：我想看到那美丽的维多利亚花，那是我们英雄儿女一生的梦想和追求。虽然现在它已经盛开，但我们依然希望能够亲眼目睹它的美丽。