甄山访我山中庐，山云漠漠空回车；
晴溪访我溪上居，溪月照读寒支书。
人生一见亦缘法，欲取前因论梵夹。
何时着我山溪间，一角南天开世业。
这首诗是一首五言律诗，表达了作者对山中生活的热爱和向往。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。
寄甄山、晴溪
- 诗意解读：
- “甄山访我山中庐”：在甄山拜访我的山中居所。
- “山云漠漠空回车”：山中的云雾渺茫如烟，仿佛在车旁飘过。
- 译文：
- 在甄山拜访我的山中居所，山中的云雾渺茫如烟，仿佛在车旁飘过。
- 关键字注释：
- 甄山：指代某座山峰或地区。
- 山中庐：指山中的住所，即山中之居。
- 山云：山中的云雾。
- 回车：古代车辆行驶时会回旋转向，此处比喻云雾环绕的景象。
- 空：虚无缥缈，没有实体。
- 赏析：
- 这首诗描绘了一幅美丽的山水画卷，展现了诗人对山中生活的向往之情。
- 首联“甄山访我山中庐，山云漠漠空回车”通过对山中居所和山中环境的描写，营造了一种宁静而神秘的气氛。
- 颔联“晴溪访我溪上居，溪月照读寒支书”则进一步描绘了诗人与自然的亲密接触，以及他在溪边读书的情景。
翻译
在甄山探访我的山中居所，山中的云雾渺茫如烟，仿佛在车旁飘过。
阳光明媚的一天，我在溪边拜访我的溪上居所，月光映照下我读着那本名为“寒支”的书。
人生一次相遇也是缘分，想要探索前因并讨论佛法的奥义。
何时我才能住进山溪之间，开启南天开世业的伟大事业？
结语
这首诗通过描绘诗人与大自然的亲密接触，展现了他对山中生活的独特理解和热爱。同时，也体现了佛教文化对于人与自然和谐共生的理念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。