蟋蟀吟秋馆,空庭欲二更。
茶烟风乍静,作露月初明。
一榻坐花影,乱山围水声。
夜凉人不寐,孤鹤伴凄清。
秋馆
蟋蟀吟秋馆,空庭欲二更。
茶烟风乍静,作露月初明。
一榻坐花影,乱山围水声。
夜凉人不寐,孤鹤伴凄清。
译文:
蟋蟀在秋天的庭院中吟唱,夜色已深,将近二更天了。
茶烟渐渐消散,一阵风吹过,带来一丝清凉和宁静。
月光下,露珠闪烁着光芒,仿佛是月亮的泪滴。
我独自坐在一张小床上,看着窗外的花影摇曳,听着远处的山峦和水声交织在一起。
夜晚的凉意让人无法入睡,只有一只孤独的鹤陪伴着我,显得格外凄凉。
注释:
- 秋馆:秋天的院落或房屋。
- 空庭欲二更:夜色将尽,即将进入半夜时分。
- 茶烟风乍静:茶烟袅袅升起,随着微风飘散。
- 作露月初明:月亮从云层中露出,洒下清辉。
- 一榻坐花影:坐在竹席上的床上,观赏花朵的影子。
- 乱山围水声:远处的群山环绕着溪流的声音。
- 夜凉人不寐:夜深人静,我却辗转反侧难以入眠。
- 孤鹤伴凄清:一只孤独的鹤陪伴着我,发出凄凉的鸣叫。
赏析:
这首诗描绘了一个秋日夜晚的景象,通过对自然景物的描写,传达出诗人内心的孤寂与凄凉之情。首句“蟋蟀吟秋馆”点明了时间、地点和季节,营造出一种宁静而又略带寂寞的氛围。第二句“空庭欲二更”则进一步描绘了夜晚的寂静和深沉。第三句“茶烟风乍静”通过茶香与风的相互作用,营造了一种宁静而温馨的氛围。接着,“作露月初明”则展现了月光下的美景,为诗歌增添了一抹浪漫的色彩。
诗人的心情并不轻松,第四句“一榻坐花影”表达了诗人对美好事物的欣赏,但同时也透露出内心的孤独。第五句“乱山围水声”则进一步加深了这种孤独感,因为周围的环境似乎都在嘲笑他的孤独。第六句“夜凉人不寐”更是直接表达了诗人的孤寂和无奈。最后两句“孤鹤伴凄清”则是对前面情绪的一种深化,强调了诗人内心的凄凉和孤独。整首诗通过细腻的描绘和深情的表达,成功地传达了诗人内心的孤独和凄凉之情。