常恐情来强自禁,薄团寂坐不闻音。
养成琐子玲珑骨,参到莲花自在心。
尚恨幡轻风易动,谁言湍激石终沈。
空王枉说空诸相,费尽檀施遍地金。
空情
常常担心情意来时,强自克制不让它流露。
独自坐着,听不到声音。
养成了玲珑剔透的骨骼,参透了莲花自在的心。
还恨着幡轻风易动,谁又言湍急的水流终能沉石?
空王枉说空诸相,费尽檀施遍地金。
注释:
- 常恐情来强自禁:常常担心自己的情感会流露出来。
- 薄团寂坐不闻音:独自坐着,听不到任何声音。
- 养成琐子玲珑骨:培养出一种细致而精致的气质。
- 参到莲花自在心:领悟到了如同莲花一样的清净和自在之心。
- 尚恨幡轻风易动:还怨恨着幡的轻盈容易被风吹动。
- 谁言湍激石终沈:谁说湍急的水流终能沉石呢?
- 空王枉说空诸相:空王(即佛祖)枉自说着“空”(即无)所有一切相,即一切法都是空的意思。
- 费尽檀施遍地金:用尽了所有的钱财去布施,却遍地铺满了金子。