车马行时春之初，梧桐叶落秋何如。
凄凉憔悴空闺里，珠箔垂垂独自居。
忽逢云外秋归雁，一纸家书如觌面。
感君念妾意缠绵，濯指开针肠欲断。
问君毕竟几时还，妾已愁消红粉颜。
几回梦绕关山道，相思不断如连环。
相思相思无处说，卷帘诉与天边月。
明月已圆人未圆，素辉偏照孤帷前。
商飙萧瑟寒机动，蟋蟀声中愁不眠。
小鬟梦呓呼不醒，起来自拨残镫影。
窗前恨煞长鸣鸡，一声啼起霜天冷。
【注释】
- 忆远吟：怀念远方的亲人。
- 车马行时春之初：指春天刚开始的时候，车马出行。
- 梧桐叶落秋何如：秋天到来时，梧桐树叶子落了。
- 凄凉憔悴空闺里：在空荡荡的闺房中，感到凄凉和憔悴。
- 珠箔垂垂独自居：珠串的帘子垂下来，自己一个人住着。
- 忽逢云外秋归雁：忽然看到天空中飘过一群秋天归来的雁群。
- 一纸家书如觌面：一封家书就像面对面一样。
- 感君念妾意缠绵：你对我的思念之情非常深厚。
- 濯指开针肠欲断：用水洗手指解开丝线，我的心里快要崩溃了。
- 问君毕竟几时还：我问你什么时候才能回来？
- 妾已愁消红粉颜：我已经把忧愁消除，恢复了青春的红颜。
- 几回梦绕关山道：我多次梦见自己在穿越关山的道路。
- 相思不断如连环：我的相思之情如同一个个连在一起的环节，永远不会断开。
- 相思相思无处说：我无法向谁说说我对你的相思之情。
- 卷帘诉与天边月：我把心事倾诉给天上的月亮。
- 明月已圆人未圆：月亮已经圆满，而你却没有回来。
- 素辉偏照孤帷前：月光虽然很洁白，但却只照着我一个人住的屋子。
- 商飙萧瑟寒机动：秋风飒飒，吹得寒冷而有力。
- 蟋蟀声中愁不眠：蟋蟀的叫声让我想哭泣，却无法入睡。
- 小鬟梦呓呼不醒：我被吵醒了，但叫唤的小丫鬟却不肯醒来。
- 起来自拨残镫影：我起来，自己拨弄着剩下的灯笼影子。
- 窗前恨煞长鸣鸡：看着窗外的公鸡一直不停地打鸣，我心里非常生气。
- 一声啼起霜天冷：这声音让我想起了冬天的早晨，天气突然变冷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。