疏雨过城北,征帆入海东。
鸟鸣孤磬夕,人去小村风。
寂寂尊中酒,飘飘陌上蓬。
为缄离别意,早晚付邮筒。
诗句释义与赏析
第一句
- 疏雨过城北:描述雨势虽小但稀疏,仿佛轻轻洒落在城墙的北面。
- 征帆入海东:描述帆船驶向海洋的东面,暗示着即将开始的旅程。
第二句
- 鸟鸣孤磬夕:描述了傍晚时鸟儿的鸣叫声和独自敲击的古乐器(磬),营造了一种宁静而又略带哀愁的氛围。
- 人去小村风:描绘了人们离去后,村庄中只剩下微风,给人一种空寂、落寞的感觉。
第三句
- 寂寂尊中酒:表达了在寂静之中,只有酒杯中的美酒显得格外醒目。这可能意味着主人在等待着某个重要的时刻,或者是一种孤独感的体现。
- 飘飘陌上蓬:用“飘飘”形容随风飘散的芦苇,形象地描绘了风吹过的田野景象,同时也暗喻了诗人内心的飘泊不定。
第四句
- 为缄离别意:这里的“缄”是封缄的意思,可能是诗人要给某人一封信或礼物,表达自己的离别之意。
- 早晚付邮筒:表明诗人打算把这份情感通过信件或邮件的方式传递给远方的人。
译文
疏雨轻洒城北边,远帆随波向东流。
暮鸟啼声伴孤磬,行人离去留小村风。
尊中有酒待良辰,风中芦花似浮萍。
书信传递离愁意,早晚邮筒寄情长。
赏析
这首诗通过对自然景物的描写,传达了一个即将离别的场景。诗中细腻的笔触描绘了雨、风、鸟、船等元素,构建了一个充满情感的画面。诗人巧妙地运用意象,如“孤磬”、“小村”、“飘萍”,以及“疏雨”、“征帆”、“尊中酒”等,不仅增强了诗歌的艺术效果,也深刻地表达了作者对离别的情感和对远方的思念。整首诗语言简洁而富有画面感,读来让人感受到一种淡淡的忧郁和对友情的珍视。