不敢留行楫，高堂望尔回。
全家蒲坂隔，一棹秣陵开。
归梦云千里，离愁酒一杯。
昨宵风雨夕，楼外雁声哀。
诗句解析
1 不敢留行楫：这句话表达了送行者对友人不舍的情感，同时也暗示了离别的无奈。“行楫”指船桨，用来形象地表达送别的情景。
高堂望尔回：描述了站在高处望着友人离去的场景，表达了送行者的期待和期盼。这里的“高堂”可能指的是送别地点的某个高点或视野开阔的地方。
全家蒲坂隔：这句诗描绘了两地相隔的地理距离，意味着家人不在一起。“蒲坂”可能是一个地方的名称，用来强调地理位置的遥远。
一棹秣陵开：这里的“一棹”可能是指船只，而“秣陵”是古代地名，这里用来象征远方或新的开始。这句诗表达了送行者对友人即将踏上新旅程的祝福。
归梦云千里：表示希望友人旅途愉快，即使远离家乡也能有美好的回忆。这里的“归梦”可能是指回到家乡后的美好梦境。
离愁酒一杯：这句诗表达了送别时的依依不舍之情，同时也暗示了饮酒解愁的习俗。
昨宵风雨夕：这句诗可能是在提醒友人昨晚的风雨，象征着旅途中的艰难或考验。
楼外雁声哀：这里的“楼外”可能是指送别的地点，而“雁声哀”可能是指听到远处的雁叫声，增添了离别的凄凉感。
译文
不敢留下船桨，高堂远望你回来。
全家人被蒲坂隔开，一叶小舟划向秣陵。
回家的梦里飘过千里，别离时饮下一杯酒盏。
昨夜风雨交加夜，楼外传来雁哀鸣。赏析
这首诗通过简洁的语句展现了送别时的深情厚意和对友人未来旅程的美好祝愿。诗人通过对自然景物的描绘和对人物情感的刻画，传达了一种离别的痛苦和对未来的期许。全诗语言平实却不失深意，体现了中国古代诗歌的传统特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。