鸰原分手各天涯,风雨连床愿尚赊。
两地空烦诗代简,三春只有梦还家。
病多渐识君臣药,别久愁看姊妹花。
他日相思劳远望,五云深处是京华。
寄淑君姊
鸰原分手各天涯,风雨连床愿尚赊。
两地空烦诗代简,三春只有梦还家。
病多渐识君臣药,别久愁看姊妹花。
他日相思劳远望,五云深处是京华。
注释:鹡鸰鸟的原野上,我们各自离别,分别到了天涯海角,即使身处异地也依然相互思念着对方。因为距离遥远,无法共度风雨同舟,只能以书信相慰。我身在异乡,常常通过诗歌来寄托我的思念之情,虽然彼此相隔千里,但希望我们的情谊不会因此而疏远。如今我已经生病,开始了解一些治疗身体的药方;与你分离的时间已经很久了,看着你与妹妹的花儿,不禁会想起你们曾经一起欣赏花景的欢乐时光。虽然我每天都在努力地学习,希望能够早日回到你的身边,但不知道何时才能实现这个愿望。我时常仰望天空,希望能看到京城的景象,想象那里就是你所在的地方。