马足飞尘到鬓边，伤心羞整旧花钿。
回头难忆宫中事，衰柳空垂起暮烟。
【注释】
飞尘：扬起的尘土。钿（diàn）：镶嵌在首饰上的金子或银子。
起暮烟：傍晚时，烟雾升腾，景象凄迷。
【赏析】
《宜沟店题壁》作于唐文宗开成四年（839）作者任监察御史出使东川时。这首诗是诗人在宜沟驿壁上所写，抒发了诗人离别之情。
“马足飞尘到鬓边”，意思是说：骑着骏马拉的车，扬起的尘土飞到了鬓发边。这一句描绘了一个场景：诗人骑马远去，马蹄扬起的尘土随风飘来，落在诗人的鬓发上。这里用了一个“飞”字，生动地表现了尘土飞扬的情景，使人仿佛看到了一个尘土飞扬的画面。
“伤心羞整旧花钿”，意思是说：我伤心地整理着旧的花钿，但却又有些害羞。这一句描绘了诗人的内心情感。诗人在整理花钿时，心中充满了对故乡的思念和对故人的牵挂，但又因为离别而感到悲伤，因此又有些害羞。这里的“伤心”和“羞”都是表达内心情感的词语，它们都描绘了诗人内心的复杂情感。
“回头难忆宫中事”，“宫中”指宫廷中的事情。《全唐诗》中有一首诗题为《宫词一百首》，诗中写到宫廷中的许多事情。这句诗的意思是说：回过身来，却难以回忆那些宫廷中的事情。这里用了一个“回”字，形象地描绘了诗人转身的动作。同时，也表达了诗人对宫廷生活的怀念和感慨。这里的“回首”是指回望过去，回顾过去的事情。这里的“忆”则是指回忆、思念过去的宫廷生活。这里的“宫中事”指的是宫廷中的各种事物，包括宫廷的制度、礼仪、习俗等等。这里的“难忆”则是指难以回忆过去的事物。
“衰柳空垂起暮烟”，意思是说：衰败的柳树垂下长长的柳枝，升起暮色中的烟雾。这一句描绘了一幅夕阳西下的景象。在这里，诗人通过观察自然景物，抒发了自己的情感。这里的“衰柳”指的是衰老的柳树，它代表着岁月的痕迹和生命的流逝。而“空垂”则强调了柳树的孤独与寂寞，给人一种凄凉的感觉。这里的“起暮烟”则是描述黄昏时分，夕阳的余晖洒在大地之上，形成了一片朦胧的景象。这里的“起”表示升起的意思，暗示着日落时的景色。这里的“暮烟”则是指傍晚时分，天空中的云彩被夕阳映照后形成的烟雾。这里的“空垂”则强调了柳枝的孤独与寂寞，给人一种凄凉的感觉。
【译文】
马蹄扬起尘埃飞到了我的鬓发边，伤心地整理着旧的花钿却感到有点害羞。回头难以回忆起宫中的事情，衰败的柳树垂下长长的柳枝升起晚来的雾气。