我闻昔人言,不可居无竹。
一日少此君,顿使面貌俗。
绕舍长儿孙,汉书亦省读。
常思一亩宫,辟向渭川曲。
今夏假馆处,横窗饶寒玉。
谓可浣尘襟,切磋比淇澳。
而乃出入间,多见异标目。
烟敛失潇洒,月来伤局促。
无实致丹山,有音殊嶰谷。
似畏淇园伐,如睹湘江哭。
疑余非德邻,坐令形神辱。
不见芝兰生,无人亦芬馥。
松柏挺苍翠,曾不移寒燠。
君子秉贞操,所贵在幽独。
因物有加损,怪尔终碌碌。
责竹
我听说古人说,没有竹子就不能居住。
有一天缺少了竹子,顿时使面容变得粗俗。
环绕在房舍的子孙辈,也很少翻阅《汉书》。
常常思念那一亩地的小园子,就把它辟建在渭水边弯曲的地方。
今年夏天假借馆驿处所,横窗中挂着寒玉。
认为可以洗涤尘世的羁绊,切磋琢磨比作淇澳间的流水。
然而出入其间,却多见有奇形异状的树木。
烟云敛敛已失去潇洒,月亮到来又感到局促。
无实致丹山,有音殊嶰谷。
似畏淇园之伐,如睹湘江之哭。
怀疑我不是道德之人,坐令形神受到侮辱。
不见芝兰生长,无人亦芬馥。
松柏挺秀苍翠,曾不移寒燠。
君子秉贞操,所贵在幽独。
怪尔终碌碌。