卜宅依山麓,从容亦苟完。
编篱三径曲,凿牖一天宽。
鼓腹煨鸱芋,章身制鹖冠。
举家清且健,随在可盘桓。
诗句
卜宅依山麓,从容亦苟完。
编篱三径曲,凿牖一天宽。
鼓腹煨鸱芋,章身制鹖冠。
举家清且健,随在可盘桓。
译文
选择住宅依傍山脚,悠然自得地完成。
编成篱笆围绕小径弯弯曲曲,打开窗子一天宽阔无边。
鼓起腹部烤着鸱鸮芋头,头戴斑鸠冠羽自制冠冕。
全家人都身体健康精神饱满,随时随地都可以悠闲地游玩。
注释
- 卜宅依山麓:选择住宅在山坡下,以依山为居。
- 从容亦苟完:悠然自得地生活也可以完美无缺。
- 编篱三径曲:用篱笆围绕小路弯弯曲曲。
- 凿牖一天宽:窗户大开,仿佛天边一样宽广。
- 鼓腹煨鸱芋:形容自己吃得饱饱的,肚子鼓起来像鸱鸮(一种鸟)。
- 章身制鹖冠:头上戴着斑鸠的羽毛制成的冠帽。
- 举家清且健:全家人身体健康、精神饱满。
- 随在可盘桓:可以随时停下来休息。
赏析
这是一首描写隐居生活的诗,表达了诗人追求自然、简单而宁静的生活态度。首句“卜宅依山麓”,表明了诗人选择居住的位置,依山傍水,环境优美。接下来的四句描绘了居住环境的幽静和舒适,通过编篱、凿牖等细节,展现了隐居生活的简朴与惬意。结尾两句则表达了全家人健康快乐的生活状态,以及随时可以享受这种生活的态度。整首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和宁静生活的向往。