老树间柴门,端居阅秋序。
意象日疏豁,露繁草半俯。
扶杖绕阶除,苔净绿可数。
孤云觇我暇,纷纷来庭户。
夤缘蓼花前,悦此好情绪。
檐鹊夕声喧,新月已遥吐。
【解析】
这是一道考查诗歌内容、手法赏析类的题目,此类题目解答时首先明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求分析诗句的内容。最后总结出诗歌所表达的思想感情以及艺术手法即可。
本诗首联点出时间是秋天;颔联写景,描绘了一幅秋意浓重的意境;颈联以“孤云”为线索,写了作者的闲情逸致;尾联则用“檐鹊”之景,抒发了作者愉悦的心情。
【答案】
(1) 老树间柴门——诗人居处简陋,环境清幽。
(2) 意象日疏豁——秋风萧瑟,景物萧条。
(3) 露繁草半俯——露珠打湿了草丛,草木低垂着头。
(4) 扶杖绕阶除——手拄拐杖在庭院中漫步。
(5) 苔净绿可数——苔藓洁净如绿色细丝般地铺满了台阶。
(6) 孤云觇我暇,纷纷来庭户——孤单的云朵窥视着我悠闲自在的生活,纷纷飘落在庭前。
(7) 夤缘蓼花前,悦此好情绪——走近岸边的蓼花边,心中感到无比喜悦。
(8) 檐鹊夕声喧——傍晚喜鹊在屋檐下鸣叫,声音聒噪。
(9) 新月已遥吐——新月已升上了天空,光芒渐渐明亮。
赏析:
《秋日杂诗》是唐代诗人白居易所作的一首七绝组诗,共六首。这首诗描写了作者在秋日里闲居生活的一个片段,从“秋日”二字可以看出,这是写秋日里的所见所感。全诗写景细腻生动,语言平易清新,表达了作者对闲适恬静生活的喜爱与追求。