孤儿啼声何凄然,问汝啼何为?长跪答言,父为南海太守,居官清廉,不枉取一钱。
鸣驺吹角,大吏巡边,前导到部势喧然。晨报谒,不得前。
夕报谒,不得前。急从贩缯者贳缣百联,献之幕府大不欢。
曰此邦旧有百斛珍珠船。大吏朝去境,夕拜笺。守此海邦,另择名贤。
乌白鹭黑,上下茫然。父羁南海不得旋,客死归黄泉。
儿负嫠母,跋涉山川,乞食路间。望见大吏,鸣驺吹角仍巡边,猗嗟父骨归何年。
这首诗是一首古代的五言绝句。下面是对这首诗的逐句解读:
孤儿啼声何凄然,问汝啼何为?
长跪答言,父为南海太守,居官清廉,不枉取一钱。
鸣驺吹角,大吏巡边,前导到部势喧然。晨报谒,不得前。
夕报谒,不得前。急从贩缯者贳缣百联,献之幕府大不欢。
曰此邦旧有百斛珍珠船。大吏朝去境,夕拜笺。守此海邦,另择名贤。
乌白鹭黑,上下茫然。父羁南海不得旋,客死归黄泉。
儿负嫠母,跋涉山川,乞食路间。望见大吏,鸣驺吹角仍巡边,猗嗟父骨归何年。
诗句翻译:
- 孤儿啼声何凄然,问汝啼为何事?(孤儿的哭声为什么那么伤心呢?)
- 父亲是南海太守,做官廉洁正直,不贪钱财。
- 鸣锣开道、吹号子的大官在边境巡视,早上去晚上回来。
- 请求购买丝绸被面一百匹送给官府,但没有得到允许。
- 因为父亲长期在南海任职而不能回家,儿子在途中死去。
- 儿子背着寡妇母亲,跋山涉水到处流浪乞讨,希望看见大官能让他看到父亲的遗骸。
赏析:
这首诗描绘了一个悲伤的故事,讲述了一个孤儿在父亲因公殉职后,带着寡妇母亲四处流浪求生,最终希望能看到父亲遗骸的心情。诗中的“孤儿”代表了失去亲人的孩子,而“父为南海太守”则暗示了这位父亲是一位清廉的官员。诗中通过对环境和社会背景的描述,展现了一幅生动的边疆景象,也表达了作者对官场腐败和人情冷暖的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,具有很强的艺术感染力。