笛声阵阵因风送，老天涯，一声入破偏凄切，落梅花。
雕盘处，千山黑雪，马嘶外，万里黄沙。算春宵归梦，好还家。
纱窗恨 · 答冠月韵
笛声阵阵因风送，老天涯，一声入破偏凄切，落梅花。
译文：风吹过，笛声阵阵，仿佛来自远方。我独自站在天涯，听到那声音，心中充满了凄凉和哀愁。那笛声穿透了寒冷的冬天，让我感到一丝温暖。那是一种悲伤的感觉，就像看到梅花凋零一样。
雕盘处，千山黑雪，马嘶外，万里黄沙。算春宵归梦，好还家。
译文：在雕花的盘子旁，我看到千山被白雪覆盖，远处传来马蹄声，那是通往家的道路。春天的夜晚，我想着回家的梦想，希望有一天能回到温暖的家中。
注释：
- 纱窗恨 · 答冠月韵：这是一首表达离别之情的词，通过描绘自然景色来抒发自己的情感。
- 因风送：风吹过，带来声音。
- 老天涯：形容自己身处遥远的地方。
- 一声入破偏凄切：那声音穿透了寒冷的冬天，给我带来了一丝温暖和安慰。
- 落梅花：看到梅花凋零的情景，让我感到悲伤和哀愁。
- 雕盘处：雕花的盘子旁边。
- 千山黑雪：形容山被白雪覆盖的景象。
- 马嘶外，万里黄沙：远处传来马蹄声，那是通往家的道路。
- 春宵归梦，好还家：春天的夜晚，我梦想着回到家中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。