东郭一极目,望见会仙山。
仙人在何处,霞外空斑斓。
上有青芝圃,下有白云湾。
樵牧无踪迹,飞鸟时往还。
这首诗的注释和赏析如下:
会仙山
东郭一极目,望见会仙山。
注释
- 东郭:古代地名,位于今河北省境内,此处指代一个地点。
- 极目:极力远眺,形容目光远大。
- 会仙山:传说中的神仙居住之地,常与仙境联系在一起。
译文
从东郭望去,远远地就能看见会仙山。
仙人在何处
仙人在何处,霞外空斑斓。
注释
- 空斑斓:形容色彩斑斓、绚丽多彩的样子。
- 霞外:即云外,指天空之外的地方,这里用来形容仙人居住的神秘所在。
译文
仙人究竟在哪里呢?只见到在霞光之外一片斑斓的色彩。
上有青芝圃
上有青芝圃,下有白云湾。
注释
- 青芝圃:传说中的一种神奇的草本植物园,常用于比喻仙人居住的地方。
- 白云湾:形容景色如画的山谷或河流弯处,通常用来形容幽静秀美的环境。
译文
上面有青芝圃,下面有白云湾。
樵牧无踪迹
樵牧无踪迹,飞鸟时往还。
注释
- 樵夫牧人:指打柴和放牧的人,常用来比喻隐士。
- 踪迹:痕迹,踪迹。
- 飞鸟时往还:形容鸟儿经常往返于此地,也暗示了人与自然的和谐共处。
译文
樵夫和牧人没有留下任何踪迹,而飞鸟却经常往返于此。
赏析
这首诗通过描绘诗人对会仙山的遥望以及所见之景,表达了对仙境生活的向往与赞美。诗中以“望见会仙山”、“霞外空斑斓”等词句,巧妙地营造出了一种朦胧、神秘而又美丽的意境,让人仿佛置身于那片云雾缭绕、色彩斑斓的仙境之中。同时,诗人通过对樵夫和牧人的刻画,进一步展现了人与自然和谐相处的美好景象,传达出一种超脱尘世、追求精神自由的人生态度。整首诗语言优美、意境深远,是一首富有哲理性和艺术性的佳作。