萧瑟山城景,凭栏动客愁。
湿云闲晚雨,落叶酿深秋。
地僻吟情迥,寒多酒力柔。
不堪摇落意,清夜独闻讴。
山城
萧瑟的山城景色,凭栏惹动客愁。
湿云悠闲地飘荡着晚雨,落叶堆积酿造了深秋的气息。
僻静的地方吟诵的情感格外深远,寒冷中酒力显得格外柔和。
不堪忍受摇落的意绪,清夜独自听到哀歌声。
译文:
在山城,我感受到了萧瑟的秋景,这让我心情变得沉重,仿佛触动了客居他乡的忧愁。山城的天气湿润,傍晚时有细雨落下,树叶在风中飘落,似乎在预示着深秋的到来。这里的环境偏僻,使我更加怀念家乡,饮酒也感到有些力不从心。夜晚来临,我无法忍受这种凄凉的氛围,只能听到远处传来的哀歌。
赏析: 这首诗描绘了诗人在山城中的所见所感。首句“萧瑟山城景”便奠定了全诗的基调,山城中萧瑟的景色让人感到一种深深的忧愁。接下来四句则是对这种忧愁的具体描绘:湿云闲散晚雨、落叶酿造深秋、僻地吟情深远、寒多酒力柔。这些描写生动地展现了山城中的自然景象和诗人的内心感受。最后两句“不堪摇落意,清夜独闻讴”则是诗人情感的升华,表达了他对家乡的深深思念和对现实的无力感。整首诗情感细腻、意境深远,是一首典型的山水之作。