吟魂小觉境蘧蘧,夜籁萧骚感故吾。
短轭冲霜牛铎冷,枯萁入栈马声粗。
地连东海诗逾壮,天远西山梦渐无。
最是五更残月里,照人镫影一星孤。
诗词原文
宿南镇
吟魂小觉境蘧蘧,夜籁萧骚感故吾。
短轭冲霜牛铎冷,枯萁入栈马声粗。
地连东海诗逾壮,天远西山梦渐无。
最是五更残月里,照人镫影一星孤。
注释与赏析
吟魂小觉境蘧蘧:这句表达了诗人在夜晚时分,由于长时间吟诗而导致的疲惫感,感觉像是灵魂出窍一样。”小觉境”指的是诗人感到自己处于一种恍惚的状态。”蘧蘧”形容这种恍惚状态。
夜籁萧骚感故吾:这里的”夜籁”指的是夜晚自然界的声音,如风声、虫鸣等。”萧骚”则形容这些声音给人一种凄凉、忧伤的感觉,使得诗人感到内心的不安和对故乡的思念。”故吾”指故乡。
短轭冲霜牛铎冷:这句描述的是清晨时,寒气逼人的情景。”短轭”指的是简陋的马具,”冲霜”说明是在寒冷的早晨。”牛铎”是指牛车上的铃铛,这里用来象征旅途中的艰辛和寂寞。”冷”形容铃声被冷霜所覆盖,显得更加凄凉。
枯萁入栈马声粗:这句描绘了马在行进中发出沉重的蹄声,形象地表现了旅途的艰辛。”枯萁”可能指的是马吃不饱或食物短缺的情况,”入栈”可能意味着马被拴在客栈的木架上,等待喂食。”粗”强调了马嘶声的洪亮和有力。
地连东海诗逾壮,天远西山梦渐无:这两句通过地理位置的变化来表达诗人的情感变化。”地连东海”可能意味着诗人所处的地理位置靠近大海,给人以开阔、壮阔之感。而”天远西山”则暗示着诗人心中的梦想或期望正在逐渐消逝或变得遥不可及。
最是五更残月里,照人镫影一星孤:这句描绘了夜晚的场景,诗人独自行走在旅途中,周围只有他的身影和远处的灯光。月亮虽已落下一半,但仍旧投下微弱的光芒照亮他的路。”镫影一星孤”意味着尽管有灯光,但诗人的身影显得格外孤单和无助。
翻译
在夜晚,我的意识模糊如同梦境中的游魂。四周传来的夜声让人深感乡愁。
早晨的霜冻让牛车的铃铛显得异常冰冷,而马儿嘶鸣声也显得更为响亮。
路途遥远,仿佛连接着无尽的海洋;而我心中的憧憬却似乎正逐渐远离现实。
最是那深夜时分,残月之下,只有我一人,只留下一盏孤独的灯光映照着我的身影。
赏析
这首诗通过细腻的描绘展现了诗人在旅途中的心境变化。从最初的恍惚到后来的清醒与感慨,再到深夜时的孤独与无助,诗人的情感经历了复杂的起伏。同时,诗句中运用了多种意象和修辞手法,如“吟魂”、“夜籁”、“短轭”等,既增强了诗歌的画面感,也深化了诗歌的主题。整体上,这首诗通过对自然景象和内心情感的描绘,展示了诗人在旅行中所经历的种种感受和思考。