内山有生番，可以暂而熟。
王化弃不收，犷悍若野鹿。
穿菁截人首，饰金夸其族。
自昔以为常，近者乃更酷。
斯民则何辜，晨樵夕弗复。
不庭宜有征，振威宁百谷。
土辟听民趋，番驯赋亦足。
无因竟退避，划疆俾肆毒。
可怜近为戕，将祸及床褥。
我们来分析这首诗的内容和形式。
第一句“内山有生番，可以暂而熟。” 描述了居住在内山的生番，他们可以被暂时驯服并逐渐习惯农耕生活。
第二句“王化弃不收，犷悍若野鹿。”表明尽管朝廷已经放弃了对他们的统治，但这群生蕃仍旧保持着野性的凶猛，就像野鹿一样难以制服。
第三句“穿菁截人首，饰金夸其族。”揭示了这些生蕃为了展示自己的财富和力量不惜采取极端手段，比如割掉敌人的首级来装饰自己。
第四句“自昔以为常，近者乃更酷。”反映了人们对于这种暴行已经习以为常，但最近却变得更为残酷。
第五句“斯民则何辜，晨樵夕弗复。”表达了诗人对生蕃的同情，认为他们无辜地受到这种对待，而百姓们则不得不继续进行劳动。
第六句“不庭宜有征，振威宁百谷。”建议在边境地区应该采取行动，以恢复秩序和稳定。
第七句“土辟听民趋，番驯赋亦足。”提出了一个观点，即在开垦新土地时应允许百姓自行选择居住地，同时指出生蕃应承担起相应的赋税。
第八句“无因竟退避，划疆俾肆毒。”警告说不应该放弃抵抗，而应该划定边界，避免生蕃继续祸害。
最后两句是整首诗的结论部分：“可怜近为戕，将祸及床褥。”表达了诗人对于生蕃被杀害的悲痛以及对整个民族的担忧。
我们将逐句给出译文：
- 内山有生番，可以暂而熟。（在山区有生蕃人，虽然可以暂时驯服他们成为农耕的伙伴。）
- 王化弃不收，犷悍若野鹿。（如果朝廷放弃对生蕃的控制，他们就会像野鹿一样凶猛难驯。）
- 穿菁截人首，饰金夸其族。（他们会用锋利的工具割下敌人的首级来炫耀自己的族群。）
- 自昔以为常，近者乃更酷。（人们以前认为这是一种平常的行为，但现在变得更加残忍了。）
- 斯民则何辜，晨樵夕弗复。（这些民众无辜地遭受这种暴行，连早晨砍柴晚上不再工作了。）
- 不庭宜有征，振威宁百谷。（边境地区应该采取行动，以恢复秩序和稳定。）
- 土辟听民趋，番驯赋亦足。（在新土地上允许百姓自行选择居住地，生蕃应承担起相应的赋税。）
- 无因竟退避，划疆俾肆毒。（不应该放弃抵抗，而应该划定边界，避免生蕃继续祸害。）
- 可怜近为戕，将祸及床褥。（可惜最近发生了屠杀，灾难会波及到普通百姓的床褥上。）
赏析：
这首诗通过描述生番和朝廷之间的冲突，以及生蕃的残暴行为，表达了对生蕃的同情以及对统治者的不满。诗歌语言简练，情感真挚，具有很强的感染力。通过对生蕃的描述，展现了他们对农耕生活的渴望和对朝廷统治的恐惧，同时也反映了朝廷对生蕃的无力感。整首诗既有对现实的深刻反映，也有对未来的思考和期望。