强邀女伴上层楼，万叠云山望里幽。
共喜岚光添粉本，肯因柳色感云浮。
垂纶我羡姜诗鲤，扣角谁歌宁戚牛。
傍晚钟声听隔院，吟成馀兴尚难休。
这首诗是王之涣所作，全诗如下：
强邀女伴登楼去，
爱此津亭压水平。
芦叶轻舟波底梦，
蓑翁夜傍钓船声。
译文：
我邀请我的女伴一同登上高楼，
看到万叠山峦云雾缭绕，显得十分幽静。
我们都很高兴，因为云光增添了画中景色的色彩，
但柳色并不能使浮云飘动。
我在垂钓时羡慕那姜诗中的鲤鱼，
谁能像我宁戚一样吟唱出《牡牛》的诗歌？
傍晚时分我听到了钟声，
在隔墙之外，听着这美妙的声音，我依然感到余兴未尽。
赏析：
这是一首七言绝句，表达了诗人对自然景色的热爱以及他独特的审美情趣。以下是逐句的解释和赏析：
“强邀女伴登楼去” - 此句描绘了诗人主动邀请女伴一起登上高楼的情景。这里的“强邀”表明了诗人的热情和主动性，而“女伴”则代表了陪伴和伴侣。这种场景展现了一种亲密无间的友情。
“爱此津亭压水平” - 描述了诗人站在高楼之上，俯瞰下方河流的景象。“津亭”指的是渡口上的亭台，而“压水平”则形象地描绘了亭子仿佛横跨在水面上，给人一种宁静而深远的感觉。
“芦叶轻舟波底梦” - 此句通过“芦叶轻舟”和“波底梦”两个意象，传达了一种梦幻般的感觉。这里不仅描绘了一幅美丽的自然风景画，还暗示了诗人内心的宁静和闲适。
“蓑翁夜傍钓船声” - 这句通过“蓑翁”这一形象，即穿着蓑衣的老渔夫，来表现人与自然和谐相处的场景。老渔夫的钓鱼声与周围的环境融为一体，形成了一种宁静而又悠远的氛围。
“共喜岚光添粉本” - 这里的“岚光”指的是山间的云雾，而“粉本”则可能是指画作或书籍。诗人和友人都喜爱这增添画中景色的色彩，意味着他们喜欢大自然的美丽和变化。
“肯因柳色感云浮” - 这句表达了诗人对自然美景的赞美，认为即便是柳树的颜色也足以让云彩浮动。这是一种对自然之美的极致欣赏，同时也反映了诗人内心的平静和淡泊名利。
“垂纶我羡姜诗鲤” - 这里的“垂纶”指的是钓鱼，而“姜诗”则可能是一个典故或者是一个特定的人名。诗人在这里表达了自己对古代诗人的喜爱，羡慕他们的技艺和才华。
“扣角谁歌宁戚牛” - 此句提到了古代的两位人物：宁戚和姜尚。“扣角”和“唱歌”都是描述古人表达情感的方式，而“宁戚牛”则是历史上的一个故事，表达了诗人对古代文化和传统的敬仰之情。
“傍晚钟声听隔院” - 这句描绘了诗人在傍晚时分听到远处寺庙的钟声的情景。“隔院”暗示了距离感和宁静的环境，同时也体现了诗人内心的平和和对外界的超然态度。
“吟成馀兴尚难休” - 最后一句表达了诗人在创作诗歌后的愉悦和满足感，即使到了傍晚仍然难以平息内心的热情。这也反映出诗人对艺术创作的热爱和执着追求。
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱以及他在艺术创作中的心境。