一卷《金经》忏不成,再生惟愿莫聪明。
可怜寂寞秋槐院,无复帘前唤茗声。
译文:
一卷《金经》忏悔无法完成,再世希望不再那么聪明。
可惜秋日的槐树院中,再也没有茶香飘散在帘前。
注释:
- 一卷《金经》:指佛教经典《金光明最胜王经》,因经文以金色为封面,故名。忏不成:忏悔之意未能实现。
- 再生:转世投胎。
- 莫聪明:不要聪明。
- 寂寞:冷落、无人问津。
- 秋槐院:指寺庙里的庭院。
- 帘前唤茗声:指僧人在寺院门前呼唤喝茶的声音。
赏析:
这首诗描绘了鹦鹉在秋日寺庙中的孤独生活。鹦鹉因为不能理解佛法而感到悔恨,它希望能在来世中得到解脱。然而,它已经变得非常不聪明,无法再听到寺院中传来的呼唤喝茶的声音。这首诗通过鹦鹉的悲鸣,表达了对生命无常和世事变迁的感慨。同时,它也反映了佛教徒对于生死轮回的认识,以及对佛法真谛的追求。